¿Cómo podemos actualizar un jersey viejo, aburrido, estropeado? Añadiendo un elemento de moda como una cruz (o una estrella, un mostacho, una calavera...)
Refashion of an old, boring or damaged sweater with a cross.
I bought this fabric in summer, in Pontevedra. I liked it because its double faced.
Este jersey estaba un poco feo, simplón...
This sweater was very simple, maybe ugly....
Cuando estaba repasando el Cuore Stilo (una de mis revistas favoritas) vi este jersey de Topshop....
I saw this sweater from Topshop in one of my favourites magazines, Cuore Stilo...
y pensé que podía renovar el mío.
So I thought I could refashion mine!
Dibujé una cruz, con los brazos de igual anchura, y la probé sobre el jersey, doblando los extremos hasta que encajó bien.
Draw a cross, put over the garment to see the right size.
Cortar la tela, sin márgenes de costura.
Cut the fabric, no seam allowance is needed
Pegar al jersey para que no se mueva al coser.
Stick the cross over the sweater.
Y por último apliqué un punto zigzag por el borde para que quede bien fijada al jersey.
Sew the cross, with zigzag stitches.
Y tachán: año nuevo, jersey nuevo!!
Ta da, new sweater!!
Aquí os dejo enlaces a otras versiones interesantes:
Here you have links to other interesting crosses:
cruces pintadas de Trasteando diy
en silueta, de Studded dreams
en relieve, de Marymerche
en un short, de 2nd Funniest Thing
de encaje, de Historia de una tendenciosa
con tachuelas, de Hunt my vip
efecto leopardo, de Amorios de la moda
invertida y animal print, de Paradiso Inferno
(Si alguien más lo ha hecho, dejadme un comentario y os enlazo en esta entrada)
Hasta la próxima!!
Bye!!