Top #122, Burda August 2012 (my favorite), following the tutorial.
La tela (1 metro de viyela) la compré en Telas Pedro pensando en el top de la portada de Enero. Saqué el patrón en papel, pero no llegué a cortar la tela porque no me convencía el modelo.
Así que pensé en hacer la falda de febrero, que me gusta mucho....
Pero tampoco me veía.
Así que hice este top de la revista de agosto, con su cursillo paso a paso para no perderse.
I bought the fabric to sew the top from January Burda's title page, but finally I made this top, with the same pattern I used for other dress. This time, I followed the instructions step by step.
El patrón es igual que el de la parte superior del vestido que hice a mi sobrina...
![]() |
Asi se lo pone ella, más mini |
Seguí las instrucciones al pie de la letra, aunque en el paso nº 8 hay un error, haced caso del dibujo del bies: el derecho por fuera (no por dentro, como dicen las instrucciones!!!) y al coserlo a la sisa, tampoco se encaran los derechos, sino que va derecho de la prenda prenda encarado con el revés de bies.
![]() |
El bies tenía una costura que quedó a la vista! |
Hice muy pocas alteraciones:
- La lazada es más corta.
Casi no se distingue en esta foto |
- Usé bies que me sobró de otro proyecto en vez de hacerlo con la misma tela.
- Las vistas están hechas con tela de forro (vamos, que no quería gastar la poca tela que me sobró, que seguro que me da para alguna cosilla).
- Le añadí bolsillos: la forma la hice a ojo sobre tela de forro, cosí los sacos y luego calculé la altura para coserlos teniendo en cuenta la abertura lateral, y que no asomen por debajo.
My changes:
-The loop is shorter
-I used bias tape
-I added pockets
Y este es el resultado:
Aunque yo me lo voy a poner así...
But I'll wear like this...
...más de mi estilo: con leggins y cuello cisne!! ¿os sorprende? es muy corto, hace frío y una ya tiene cierta edad...
El otro día leía a Pauline reflexionando sobre las fotos de los blogs de costura:
yo hago las fotos lo más parecidas a cómo voy a usar la prenda en mi día a día, pero también os presento la prenda en solitario para que se aprecie más.
Aunque procuro hacer las fotos con todos los detalles (zapatos, cinturón...) casi siempre estoy sin maquillaje o sin peinar en condiciones, de ahí que apenas os enseñe mi careto!
Esta sí es una cara guapa, siempre a punto!! |
Hasta pronto!!
Bye!!